急なお知らせではありますが....
2008/11/28(fri)をもちまして、一時閉店することになります。
そして来たる2008/12/6(sat)、移転&リニューアルOPENします!
これもひとえに皆様のご支持があったからだと心の底から感謝しております!
移転先情報の前に今日は少しだけ語らせて下さい。
(長文の為、興味の無い方は一気に下へスクロールして下さい)
実はというか、知ってる方もいるとは思いますが、今回で【squat】は3度目の引越しとなります。
6年前、開業した場所からの移転を決意し、新たな物件を探していた僕。
不動産会社担当の方が現在の場所を紹介してくれた時、愕然としたことを今でも憶えています。
床は畳、壁の仕切りは無く、だだっ広い空間の真ん中には仏壇。
…そうここは寺だったのです!
担当の方が入り口の襖を外し、その襖で仕切りを作り、店舗の広さを説明してくれました。
その分りにくさに戸惑いながらも、「いいですね」と適当に答えたものです。
札幌でも一際目立たない第三広和ビル2F。
今でも、初来店のお客様に「このお店いつオープンしたのですか?」と切ない質問をされることが多々あります...。
札幌の何でも出来る男、【OCHO】のオーナーtera君。
いち早く移転した札幌の名物レコード屋店主、【weird-meddle record】のA氏。
3人で切り盛りしてた日々が今でも懐かしくよみがえります。
宣伝下手な僕を支えてくれた、お客様の口コミでの情報。
本当に感謝感激です。
もちろん今まで一緒に働いてくれたスタッフ&手伝ってくれた友人達も。
今回の移転は契約満了という事もあるのですが、素敵な物件がそのタイミングで現れたという事。
物件情報をくれたココナッツカレーが最高に美味い【bar&cafe’enough】のオーナーSサン、本当に感謝です!!
決断に際し、背中を押してくれたAちゃん、ありがとう。
そんな皆様に支えられて、この度移転の運びとなります
新たな場所は…
→札幌市中央区南3条西1丁目9 和田ビル2階
分りやすく言うと、米風亭と、はろー書店の間になります。
ちょっとだけ広くなり、自分の表現したいことに近づけそうな空間です。
オープンは12/6(sat)。
オープンまでは、店舗の作業などをUPしていこうかなーと思っています。
では。
2008/11/28(fri)をもちまして、一時閉店することになります。
そして来たる2008/12/6(sat)、移転&リニューアルOPENします!
これもひとえに皆様のご支持があったからだと心の底から感謝しております!
移転先情報の前に今日は少しだけ語らせて下さい。
(長文の為、興味の無い方は一気に下へスクロールして下さい)
実はというか、知ってる方もいるとは思いますが、今回で【squat】は3度目の引越しとなります。
6年前、開業した場所からの移転を決意し、新たな物件を探していた僕。
不動産会社担当の方が現在の場所を紹介してくれた時、愕然としたことを今でも憶えています。
床は畳、壁の仕切りは無く、だだっ広い空間の真ん中には仏壇。
…そうここは寺だったのです!
担当の方が入り口の襖を外し、その襖で仕切りを作り、店舗の広さを説明してくれました。
その分りにくさに戸惑いながらも、「いいですね」と適当に答えたものです。
札幌でも一際目立たない第三広和ビル2F。
今でも、初来店のお客様に「このお店いつオープンしたのですか?」と切ない質問をされることが多々あります...。
札幌の何でも出来る男、【OCHO】のオーナーtera君。
いち早く移転した札幌の名物レコード屋店主、【weird-meddle record】のA氏。
3人で切り盛りしてた日々が今でも懐かしくよみがえります。
宣伝下手な僕を支えてくれた、お客様の口コミでの情報。
本当に感謝感激です。
もちろん今まで一緒に働いてくれたスタッフ&手伝ってくれた友人達も。
今回の移転は契約満了という事もあるのですが、素敵な物件がそのタイミングで現れたという事。
物件情報をくれたココナッツカレーが最高に美味い【bar&cafe’enough】のオーナーSサン、本当に感謝です!!
決断に際し、背中を押してくれたAちゃん、ありがとう。
そんな皆様に支えられて、この度移転の運びとなります
新たな場所は…
→札幌市中央区南3条西1丁目9 和田ビル2階
分りやすく言うと、米風亭と、はろー書店の間になります。
ちょっとだけ広くなり、自分の表現したいことに近づけそうな空間です。
オープンは12/6(sat)。
オープンまでは、店舗の作業などをUPしていこうかなーと思っています。
では。
PR
商品・通信販売のお問合せはこちらから