前回のblogにて、移転の様子をアップすると公言しましたが…
毎日の移転作業。
移転先の距離が近い為、全て自分達で運ぶことに。
しかも2階から2階という過酷な引越し。
現状回復作業も相まって、普段使わない筋肉を酷使。
作業終了時はドロのよう眠る毎日でした…
それでもblogアップの意思はあり、写真だけはとっていました。
日付的には本日オープンですが、ダイジェスト版として一気に写真をアップします。
運び出し。この辺りはまだまだ余力が溢れていました。
squatの長。段取りをチェック。
什器も全て運び終わり、照明器具の取り外しも成功。
電力を廊下から引っ張り、解体作業へ。
壁の解体作業時は疲れのピークを越え、テンションMAX。
この後、床の処理をし、スタッフ3人、言葉を発することもなく、6年間に及ぶ広和ビルでの【squat】最後の日が終了… 2008年11月30日
そして…
和田ビル。築50年？のベテラン物件。
1階は油そばが有名な【米風亭】様。
3階は素敵なお店、【はろー書店】様。
入り口。看板の製作が間に合わないという大きなミスを犯したため、以前使っていた看板（破壊済み…）の一部分を使うハメになりそうです。
什器を運ぶ時苦労した、細い階段を上って…
（この階段が原因で什器を4つ解体＆改造）
NEW【squat】 入り口は2つありますが、こちらからお入りください。
一足早く嬉しいお祝い！
TIKASHI様。Scye様。お心使い有難うございます！！
では少しだけ店内を
L字になった店舗。
更に店舗からは入れない事務所、アトリエ（天井裏みたいな空間…）完備という贅沢？な和田ビル2階。使いやすいのか使いにくいかは今のところ把握できていません。
というわけで
今回の移転も、周りの人たちの多大なる協力、友達、お客様達からの応援もあり、無事に終了いたしました！
気付けば店舗を立ち上げてから9年。
今回はしっかりとこの場所に根を張って、頑張って行きたいと思っています。
これからも末永く、squatを宜しくお願い致します。
2008年12月6日
宍戸 直哉
※オープン時間は12:00-20:00と変更になります。
毎日の移転作業。
移転先の距離が近い為、全て自分達で運ぶことに。
しかも2階から2階という過酷な引越し。
現状回復作業も相まって、普段使わない筋肉を酷使。
作業終了時はドロのよう眠る毎日でした…
それでもblogアップの意思はあり、写真だけはとっていました。
日付的には本日オープンですが、ダイジェスト版として一気に写真をアップします。
運び出し。この辺りはまだまだ余力が溢れていました。
squatの長。段取りをチェック。
什器も全て運び終わり、照明器具の取り外しも成功。
電力を廊下から引っ張り、解体作業へ。
壁の解体作業時は疲れのピークを越え、テンションMAX。
この後、床の処理をし、スタッフ3人、言葉を発することもなく、6年間に及ぶ広和ビルでの【squat】最後の日が終了… 2008年11月30日
そして…
和田ビル。築50年？のベテラン物件。
1階は油そばが有名な【米風亭】様。
3階は素敵なお店、【はろー書店】様。
入り口。看板の製作が間に合わないという大きなミスを犯したため、以前使っていた看板（破壊済み…）の一部分を使うハメになりそうです。
什器を運ぶ時苦労した、細い階段を上って…
（この階段が原因で什器を4つ解体＆改造）
NEW【squat】 入り口は2つありますが、こちらからお入りください。
一足早く嬉しいお祝い！
TIKASHI様。Scye様。お心使い有難うございます！！
では少しだけ店内を
L字になった店舗。
更に店舗からは入れない事務所、アトリエ（天井裏みたいな空間…）完備という贅沢？な和田ビル2階。使いやすいのか使いにくいかは今のところ把握できていません。
というわけで
今回の移転も、周りの人たちの多大なる協力、友達、お客様達からの応援もあり、無事に終了いたしました！
気付けば店舗を立ち上げてから9年。
今回はしっかりとこの場所に根を張って、頑張って行きたいと思っています。
これからも末永く、squatを宜しくお願い致します。
2008年12月6日
宍戸 直哉
※オープン時間は12:00-20:00と変更になります。
PR
商品・通信販売のお問合せはこちらから